четвъртък, 30 декември 2010 г.

Густо майна


След като всички тивита и водещи ни радват с „мекане” (например „посетиме, мислиме”), с факта, че „оценят” (на български „оценяваме”, т’ва на к’ъв език е?), както и непрекъснатото „влезнахме/излезнахме” (по българските земи влизаме и излизаме, влязохме/излязохме, това от коя географска ширина и дължина е?), днес разбирам, че дори най-популярната пловдивска фраза не носи никаква полза на „Рубриката за дегостация”.
Дегостация, ама на шампанско!
Жива да не бях!

сряда, 29 декември 2010 г.

„Коледа” не произлиза от „коля [прасе]”

С каква радост разни медии и журналисти започнаха да обясняват, че думата „коледа” произлиза от „коля [прасе]” тия дни.
Разбирам, че днес прасето е най-важното в коледните празници, ама нека да знаем докъде се простира шегата и къде е истината.

Думата Коледа в днешния български език се използва със значение Рождество Христово. На полски език думата Kolęda, Kolędy означава коледна песен. Същото значение има и думата Koleda на чешки език. Коляда и колядникы са украински думи, имащи отново същото значение. Сърбохърв. ко̀леда и руското колядка също. Словен. koléda, обаче и със значение коледуване. На литовски Kalėdos означава Рождество Христово.
... по същото време, когато съвременните хора празнуват Рождество Христово, славяните са празнували празника на зимното слънцестоене, в чиято основа е седял славянския бог Коляда, Коленда. Изключително логично е да се приеме, че това име е спомен от претопилото се в християнската символика езичество...
Кристофър-Джоузеф Равнополски-Дийн
Цялата статия ТУК.

четвъртък, 23 декември 2010 г.

Светли и радостни празници!

вторник, 21 декември 2010 г.

Коледен разказ на екскурзовода

Миналата Коледа бях с българска група в Париж. Ходил съм на курсове и съм държал изпити там, така че имам право да водя туристи и като местен гид. Обичам си работата и чета доста, а и във всяка група ще се намери поне един, който много пита и много знае. Няма да разказвам подробности за преживяванията, само ще кажа, че в групата бяха все хора „от сой”.
Приключи екскурзията и в туристическата фирма, която ме беше наела, се получи оплакване от мен, че съм „неприлично интелигентен”.
Фирмата повече не ме потърси.

Коледен разказ на шофьора на такси

В нашия блок в тристаен апартамент живеят четири семейства. От Тутракан. Една баня, една тоалетна, как живеят - не знам. Нашият апартамент е същият, та се чудя. Говоря си с единия и го питам: Какъв семеен живот с жената водите, като сте толкова много?
- А, - отговаря, - сега за Коледа като си идем на село, там ще водим семеен живот, тука не може, уа.
- Що си взел това беемве на лизинг, вместо да си живееш отделно? - продължавам да питам.
- Е трябва да се покажа с беемвето на село, кък! Ако си ида на село с по-евтина кола, нали ще кажат: язък че си в София, една хубава кола да не можеш да караш!