понеделник, 5 юли 2010 г.

Моята полиция ме пази


Розовые лица.
Револьвер
желт.
Моя
милиция
меня
бережет.

(Из поeмата "Хорошо!", 1927, Владимир Маяковски)

Моята полиция ме пази, 2010, Веселин Маринов
Тук ще предам само римите – класически до една:
Предава – слава
Прегази – пази
Братство – богатство
Цвете – редовете
Добре – мевере
Убива – прикрива
Лази – пази
Първата строфа звънти съвсем като „Ако някой срещне някой // в цъфналата ръж” на Бърнс. Сравнете: „Ако някой някъде предава...” Музиката е като на руска маршова песен, звучи мъжки хор (краснознаменный?) - просто ги виждам подредени в официални еуниформи и пеят еуфорично "Боммм, бомм, бомм..." Химнът влиза в сърцето ти и ти се иска да го пееш пак и пак.... Ах!
Платете авторското право и слушайте ТУК.

Няма коментари:

Публикуване на коментар